Synopsis :
Que faut-il à un être humain pour vivre? Ce film prend pour point de départ la vague de tuberculose qui sévissait dans le Grand Nord canadien au début des années cinquante, forçant les Inuits à se faire soigner dans différentes villes canadiennes. Tivii (Natar Ungalaaq, d’Atanarjuat : la légende de l'homme rapide) est transporté dans un sanatorium de Québec. Déraciné et loin de ses proches, il se retrouve incapable de communiquer avec quiconque, et confronté à un univers dont il ne connaît rien. Percevant que le mal qui menace le plus Tivii n’est pas celui qui l’afflige physiquement, son infirmière Carole (Éveline Gélinas) organise le transfert du jeune orphelin Kaki dans son sanatorium. Malade lui aussi, Kaki a connu les deux mondes et parle les deux langues. En partageant sa culture avec lui et en la faisant découvrir aux autres, Tivii retrouve fierté, énergie, et enfin espoir à travers un projet : celui d’adopter le jeune garçon et de le ramener chez lui, dans sa famille.

Ce qu'il faut pour vivre (The Necessities of Life - Inuujjutiksaq) est un hymne à l’espoir, vécu à travers le périple d’un chasseur inuit atteint de tuberculose. Transporté dans un sanatorium de Québec, il traverse une période de dépaysement et de détresse, avant de renaître à travers sa relation amicale et paternelle avec un jeune garçon.