Synopsis :
Sur une île japonaise, la vie tourne autour des changements de saison. En hiver, toute l'attention se porte sur le hockey sur glace, contre l'avis de Takuya. Son véritable intérêt se porte sur Sakura, une étoile montante du patinage artistique. L'entraîneur et ancien champion Arakawa voit en Takuya un talent de patineur et décide de l'encadrer et de le laisser s'entraîner avec Sakura. Alors que l'hiver s'installe, un lien harmonieux se développe entre les deux patineurs. Mais même la première neige finit par fondre...

Op een Japans eiland draait het leven om de veranderende seizoenen. In de winter gaat alle aandacht naar ijshockey, tegen de zin van Takuya in. Zijn echte interesse ligt bij Sakura, een rijzende ster op het gebied van kunstschaatsen. Coach en voormalig kampioen Arakawa ziet schaatstalent in Takuya en besluit hem te begeleiden én te laten trainen met Sakura. Naarmate de winter aanhoudt, ontstaat er tussen de twee schaatsers een harmonieuze band. Maar zelfs de eerste sneeuw smelt uiteindelijk weg…

TRAILER