Réalisateur :
Natja Brunckhorst
Acteurs :
Sandra Hüller Max Riemelt Ronald Zehrfeld
Origine :
DE
Date de sortie : 30/07/2025
Durée : 1h56
VO ST-BIL
Synopsis :
1990, en pleine réunification complexe des deux Allemagne, les ouvriers d’un même quartier d’ex-RDA se retrouvent sans emploi. Ils découvrent un jour l’emplacement de milliers de billets est-allemands voués à être détruits. Ils ont trois jours pour s’en emparer et convertir l’argent en Deutsche Mark, en montant l’affaire qui changera leur vie.
In de zomer van 1990, wanneer Oost-Duitse burgers slechts zes dagen krijgen om hun Ostmarks om te wisselen voor West-Duitse marken, besluiten jeugdvrienden en geliefden Maren, Robert en Volker een fortuin aan bijna waardeloos geld te stelen uit een regeringskluis. Samen met familie, vrienden en buren bedenken ze een creatief plan om het geld zo snel mogelijk om te zetten in waardevolle spullen en zo de kapitalisten te slim af te zijn. Regisseur Natja Brunckhorst brengt met Zwei zu eins een luchtige DDR-komedie gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Met een Duitse sterrencast waaronder Sandra Hüller
(Anatomy of a Fall), Max Riemelt (Sense8) en Ronald Zehrfeld (Phoenix) is het een verhaal over liefde en loyaliteit, over geld en gerechtigheid. De film toont een nostalgisch verlangen naar de oude DDR, vermengd met de vrolijk gestoorde chaos van een wereld in overgang.